∫萎萎陰陰左右交互蹲跳∫

橫　跨　世　界　５　大　洲　３　大　洋

Jubilee　大　囍　囍

廢　文　存　底

多年之后的1個日午，咱這福佬人才熊熊發現我是活在1個沒有客家人的城市，不然，就是城里的客家人全隱形啦。
島嶼約有400多萬客家人，那個午后，咱跑遍城市鬧區所有碟行，找不著半張客家音樂；再個多年之后，咱才在中部鄉下的某客家庄頭的某爿小電氣行，有幸買到平生第1枚客語LP，學唱了這輩子第1隻客語歌子：《思戀(蓮)歌》……
多年之后咱將當時的焦躁搜尋說給1個客家朋友聽，「客家人的音樂在哪呢？嗯---你們客家人有流行歌嗎？」咱問。
朋友沉吟著。朋友不能確定有沒流行歌子，但傳統的8音或山歌，「當然是有的啦。」他說。
如若客家人沒流行歌子，按理並非此1族群匱乏聽/唱客語流行歌的需求，而是此1需求同時讓「台語歌」跟「華語歌」給強陵眾暴地滲透、取代了。
進言之，戰后島嶼的客家人，在都市化工業化的進程，既很難抵擋福佬文化跟新興外來「中國」文化有意無意的濡化同化殖民化，客家新音樂許或陷此困境而被迫瘖啞？(是以，客家人隱晦的文化認同危機感，跟文化焦慮似讓島嶼多數族群不易真誠理解的罷)
(那麼，商業市場小，會也是癥結之1嗎？當然不。觀察原住民新歌運動的出版品可證)
反正哪，咱終究跟客家音樂難能碰頭；后來，竟在有線電視的[中原台]，每天驚異地發現許多客語卡拉OK－－透露著這樣的訊息：較早都市化的北方客家終於發展出相應其現代化的流行音樂「文化」了－－能否成個文化，是咱這里青菜說說，咱曾拿節目里幾枚卡拉問詢北方朋友，他們攏嘛不甚瞭瞭。
以上狀況，是前「交工樂隊」尚未崛起‧1個孤陋福佬人的外緣觀察隨想，事實證明極-不--成-熟，極度嚴重缺乏客觀資料的支撐，可，資料在哪里呢？有嗎？
鄉親啊，佇下底啦。



[ 行政院客家委員會 ]構建了1個很棒的‧足以為天下表率的::台灣客家音樂網::，企圖再現台灣客家的20世紀音樂文化發展史，成果十分輝煌亮麗；也讓人輕易全面掌握客家音樂之精髓骨肉，著實功德無量啊。
他家旗下還不僅1個網站哩，另有[ 台灣客家傳統音樂網 ]，由彭 文銘先生獨力整理出桃園市[ 美樂唱片 ]跟民謠歌手賴碧霞的許多珍貴資料。
生為福佬人死為福佬鬼的咱羨妒之餘，正擬呼朋喚友發起[設立福佬委員會]之串連請願運動，不如此，我說，福佬音樂文化就遲遲見不了天日，嗚嗚。
A)這音樂網站，1出手就不得了啦，首先是這參件前所未見的重頭文章～
‧[ 從日治時期出版之客家唱片看當時客家音樂的發展 ]__資料提供::李坤城；撰文::劉楨
‧[「一串蓮」的故事--日治時代客家唱片漫談 ]__撰文::李坤城
最了不起的是這個‧[ 客-家-唱-片-總-目-錄 ]
共連結底下17家～～
‧日蓄飛鷹唱片
‧東洋駱駝唱片
‧特許唱片金鳥印
‧改良鷹標唱片
‧古倫美亞唱片
‧黑利家唱片
‧紅利家唱片
‧羊標唱片
‧泰平唱片
‧OK唱片
‧月虎唱片
‧博友樂唱片
‧美樂唱片
‧三榮唱片
‧日東唱片
‧勝利唱片

---

‧1.月球唱片
‧2.愛華唱片
B)接著是
共分8種類型～
1>八音
‧吹場樂
‧弦索類
‧簫子調
2>山歌
‧老山歌
‧山歌子
‧平　板
‧小　調
3>童謠
4>說唱
5>戲曲
‧三腳採茶
‧撮把戲
6>禮儀樂
7>創作音樂
‧流行歌曲
‧兒　　歌
‧藝術歌曲
‧器樂曲
C)第3部份為
分5大類，圖文並茂
1氣鳴樂器(管樂器)
噠子,管,笛,嗩吶,大吹 ,小吹, 叭子, 簫, 薩克斯風,小喇叭,長笛
2弦鳴樂器（弦樂器）
柳琴, 京胡,阮, 二弦,高音二胡, 二胡,揚琴, 大廣弦 ,三弦, 和弦,秦琴, 月琴 ,板胡, 琵琶 ,喇叭琴 , 箏 ,中音二胡 , 吉他, 小提琴
3膜鳴樂器(打擊樂器)
小鼓,缸鼓,單皮鼓, 堂鼓 , 拍鼓 ,大鼓,扁鼓,柄鼓,爵士鼓
4體鳴樂器(打擊樂器)
罄,響盞,鐃, 叫鑼, 梆子, 拍板,竹, 板, 小鈸, 四塊,小錚鑼, 木魚, 小鑼,銅鈸,大鑼, 碰鈴 ,綽板,砂鈴,三角鐵
5電鳴樂器
氣鳴樂器目錄（電子樂器）電子琴,手風琴,電子鈸 ,口風琴 ,數位鋼琴,電子鼓組,電吉他
D)重頭戲在這里：：
‧客家八音_3頁/27筆
‧客家北管_1頁/8筆
‧山歌小調_6頁/59筆
‧客家童謠_1頁/8筆
‧說唱戲曲_3頁/26筆
‧禮儀樂_2頁/11筆
‧創作音樂_4頁/31筆
這部份的網頁設計極耆華，每枚音樂檔案皆為完整全曲，都附有原始資料：曲盤封套的正面、反面圖影；內標；歌詞；唱、奏者名字等等，圖子全為超乎1000像素大圖，洵台灣唱碟史寶貴資料也。
比方，底下這歌子～



原始像素=1132x1122

原始像素=1200x1600

原始像素=1117x1117


O6:43

《思戀(蓮)歌》詳細資料
種 類 /山歌小調
作品主要名稱/ 思戀歌
作品其他題名/又寫成《思連歌》，亦有人誤寫為《思蓮歌》
封面題名/ 山歌大會串
全集題名/ 客家民謠
錄製者/
錄製時間/
錄製地點/ 台北市(佳聲錄音室或和鳴錄音室)
ISRC/
國際標準錄音/影資料代碼
作 曲 者/ 民謠
作 詞 者/ 民謠
表 演 者/ 葉香蘭、邱玉春
製 作 人/
捐 獻 者/
內容主題/
使用場合與功能
風格/時期/
曲 調/ 傳統音樂--(小調)《思戀歌》
曲 式/
使用樂器/ 胡琴(椰胡、喇叭弦、高胡、大廣弦)、鑼鼓(鼓、敲仔、拍板、大鑼)
使用語文/
得獎紀錄/
得獎時間/
創作時間/
創作地點/
資料來源 唱片提供者/月球唱片廠　　　　　　　　
解說撰文者/徐于芳
備 註/ 初版唱片編號/8140(第四十集)/
改版卡帶編號：12
[ 歌 詞 ]
正月(來)思(啊)戀真思戀，打扮幼三妹，
打扮幼三妹，打扮三妹、三妹過新年(喏-吶唉喲喲得喲)。
打扮(來)三(啊)妹、三妹來飲酒，杯杯(啊又)盞盞，
杯杯(啊又)盞盞，杯杯盞盞、盞盞過新年(喏-吶唉喲喲得喲)。
二月(來)思(啊)戀(思戀)真思戀，打扮幼三妹，
打扮幼三妹，打扮三妹、三妹落花園(喏-吶唉喲喲得喲)。
打扮(來)三(啊)妹、三妹花園溜，手攀(啊有)花枝，
手攀(啊有)花枝，手攀花枝、花枝笑連連(喏-吶唉喲喲得喲)。
三月(來)思(啊)戀(思戀)真思戀，打扮幼三妹，
打扮幼三妹，打扮三妹、三妹來蒔田(喏-吶唉喲喲得喲)。
阿哥(來)蒔(啊)田、蒔田妹蒔糯，兩人(啊)共一蒔，
兩人(啊)共一蒔，兩人共蒔、共蒔一坵田(喏-吶唉喲喲得喲)。
四月(來)思(啊)戀(思戀)真思戀，打扮幼三妹，
打扮幼三妹，打扮三妹、三妹落茶園(喏-吶唉喲喲得喲)。
嫩茶(來)摘(啊)來、郎呀郎去賣，老茶(啊)摘來，
老茶(啊)摘來，老茶摘來、摘來做工錢(喏-吶唉喲喲得喲)。
五月(來)思(啊)戀(思戀)真思戀，打扮幼三妹，
打扮幼三妹，打扮三妹、三妹落茶園(喏-吶唉喲喲得喲)。
蓮葉雙雙水(啊)面上、端陽節氣到，端陽節到，
端陽節到，節到又一年 (喏-吶唉喲喲得喲)。

RCA Soria


[ 重      刊      題      記 ]


嗯，咱不知如何講述Dario Soria這美籍義大利佬，還有他老婆Dorle。
Soria這類比發展史的重量級人物，名氣固大，資料卻極不相稱地少。
咱當下只敢肯定以下2、3事——
1，Dario是先生，生在羅馬；Dorle是太太，生在美國，皆癡迷歌劇。

2，LP發展初階，Soria將義大利出版歌劇錄音的專業廠牌Cetra引進美國，創立Cetra-Soria，共發行10吋與12吋、至少90種粉冷門的劇目。這批老碟全援 用套裝留聲機SP的豪華裝幀：不論枚數，皆裝在如相簿的冊頁盒子里， 冊頁則以細棍裝釘，盒子寬度比吾人習見的為長。至於附送的歌劇文本 ，英譯皆由Dorle1人擔綱。

3，Soria夫妻，和EMI名製作人Walter Legge試探美國市場，共同創設Angel唱片公司，位至總裁。任內設美工部門於巴黎，唱碟封套之設計與印製委由巴黎Atelier Cassandre工作室跟Mercure-Editeurs負責。依我猜想，COLH 系列可能亦其決策焉，而【夾棍版】的設計概念顯然來自前Cetra-Soria。

4，Mac的記述：「1958年，加入RCA Victor公司後，即積極策劃Soria系列，屬於早期Shaded Dog的製作，儘管有時標韱上並無狗標…………」★

您瞧，只能啼這麼多－－這麼少，實在有夠見笑，有夠對英明偉大的Soria失禮。 RCA/Soria這個系列，套用Dario的老王賣瓜，「設計的理念乃融合美術與美樂Fine Art and Fine Music，可以跟家庭書房的經典書籍的定本1樣，恆久收藏 」。

將此系列視為唱碟史上最豐美的1次收獲，最華麗最浪蕩的1次展演，誰曰不宜？

‧Soria總覽‧

編號	標題	評價	錄音年份	製作人	錄音師	解說頁數	解說設計	版式
LD 2663	舒伯特：第9號交響曲/托斯卡尼尼		1941			16pp	Millet	B
LD 7021(2)	霍洛維玆選集					20pp	Skira	B
LDS 2346	約翰史特勞斯的維也納/卡拉揚、VPO	JM10	1959	Culshaw	Brown	4pp	同下	DS
LDS 2347	莫扎特：第40號、海頓：第104號交響曲/卡拉揚、VPO	JM10	1959	Culshaw	Brown	4pp	Amilcare Pizzi	DS
LDS 2348	貝多芬：第7號交響曲/卡拉揚、VPO	JM10	1959	Culshaw	Brown	4pp	同上	DS
LDS 2351	布拉姆斯：第1號交響曲/卡拉揚、VPO		1959	Culshaw	Brown	4pp	同上	DS
LSS 2384*或 LDS 2384	李察史特勞斯：唐吉訶德/Janigro、萊納、CSO		1959	Mohr	Layton	20pp	Lionni	R
LSS 2385或 LDS 2385	浦朗克-考克多：人之聲		1959		Ricordi	24pp	Sykes	R
LDS 2447	韓德爾：彌賽亞（選粹）/畢勤、RPO	JM10	1959	Walker	Wilkinson	16pp	Skira	R
LDS 2513	布拉姆斯：複協奏曲/海菲玆、皮亞蒂戈斯基；華倫斯坦、		1960	Pfeiffer	Crawford	10pp	Lionni	R
LDS 2554	蕭邦：b小調奏鳴曲、送葬/魯賓斯坦		1961	Wilcox	Salvatore	10pp	Lionni	R
LDS 2560	英國魯特音樂的黃金時代/朱利安布律姆		1962	Minshull	Reeve	12pp	Skira	R
LDS 2625	米堯：世界創造/孟許、BSO		1961	Wilcox	Layton/ Crawford	12pp	Skira	R
LDS 2656	伊莉莎白時期的音樂之夜/朱利安布律姆古樂團		1960	Minshull	Clegg	12pp	Skira	B
LDS 6065(2)	Royal Ballet Gala Performance/ 皇家芭蕾饗宴/安塞美、ROHCG	JM10 TAS	註4	Williamson	Wilkinson	24pp	Amilcare Pizzi	●
LDS 6075(2)	A.Macleish詩劇《JB》		1959	伊力卡山	Layton	20pp	Lionni	●
LDS 6077(2)	白遼士：安魂曲/孟許、BSO		1959	Mohr	Layton	24pp	Skira	●
LDS 6091*(2)	威爾第：安魂曲/萊納、VPO		1960	Smith	Layton/ Brown	20pp	Skira	●
LDS 6098(2)	白遼士：羅密歐與茱麗葉/孟許、BSO		1962	Mohr	Layton	20pp	Robinson	B
LDS 6152(3)	李察史特勞斯：納索斯島的阿麗亞德妮/萊因斯朵夫、VPO		1960		Brown	44pp	Mignone	B
LDS 6155(3)	威爾第：奧賽羅/塞拉芬、羅馬歌劇院		1960	Mohr	Layton	62pp	Mignone	B
LDS 6159(3)	海菲玆‧皮亞蒂戈斯基演奏集		1962	Dellheim	Hassinger	32pp	Robinson	B
LDS 6164(3)	比才：卡門/卡拉揚、VPO	TAS	62/63	Brown	Chollick	B
LDS 6407(4)	維也納愛樂音樂節/卡拉揚、VPO		1959	Culshaw	Brown	28pp	Amilcare Pizzi	●
△LDS 6409 (4)	韓德爾：彌賽亞（全曲）/畢勤、RPO	JM10	1959	Walker	Wilkinson	24pp	Skira	●
LDS 6706(5)	華格納：女武神/萊因斯朵夫、LSO	JM10	1962	Smith	Wilkinson	72pp	Klebanow	B
LDS 7022(2)	普契尼：托斯卡/卡拉揚、VPO	TAS	1962	Culshaw	Brown/ Parry	64pp	Klebanow	B

備考 1、★取材自Ming-Jen Wu：Golden Era Records Handbook，Taiwan，1997★ 2、*者，初刻，限量200部。 3、△者，初刻，限量1,000部。 註4、《皇家芭蕾》不明錄音年份，壓版碼乃罕見的J2RP-7954,7955,7956,7957。J，不明指謂。 5、版式B=習見紙盒 6、版式DS=夾棍版 7、版式R=右側開口的抽取式硬紙盒 8、版式●=木質圓脊裝幀、抽取式子母雙盒裝，Soria的至尊豪華版 。

[ 本文乃跟老友，Mac合作撰寫 ]

---

___

___







___

Mahler: Symphony No.2交響曲「復活」
1. Allegro maestoso，O6:44
New York Philharmonic Orchestra
Leonard Bernstein
29,30/O9/1963

∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
∣
↓
見證地球人[類比文化發展史]のⅠ
上世紀70年代產品‧30 x 12 cm‧
型號：荷蘭Philips 22GF00‧LP唱盤



Dvorak：Symphony No.9
3rd Movement
08:19


Dvorak：Symphony No.9
4th Movement
11:42