請放大吳昊版畫作品

今夜雄雄想起多年前為何沒予購入薛 宗明(1945--,維也納大學博士))編著的《臺灣音樂辭典》(25開精裝604頁,680元,台灣商務印書館 ,2003,ISBN: 9570518197 ),只因當時書肆試閱恰巧驚見以下辭條——


過份簡略就罷了,卻閩客不分錯謬離譜。

按呂氏迄今猶乏人詳實研究,較可信資料,[漢語維基]從闕,而僅見於《臺灣大百科全書》

呂 柳仙,本名呂 石柳,台北縣人,生卒年不詳,陳 兆南《台灣歌仔呂柳仙的說唱藝術與文學》一文中推測其「生年約為大正年間,而卒年不會晚於民國八十二年以後。」由於台灣民間習慣以「仙」稱呼技藝不俗的藝人,所以尊稱他為「柳仙」。
呂 柳仙是位江湖賣藥藝人,有人因此稱他為「青瞑柳」。在唸歌仔技藝上的師承,得自於日據時期出名的車鼓戲、歌仔戲兼歌仔說唱的藝師汪 思明,汪 思明雖沒有受過完整的教育,但他曾讀四年的「漢文」,編過歌仔冊《台灣博覽會新歌》與《哪吒鬧東海歌》,培育呂 石柳練就一身自彈自唱的唸歌技藝,他的演奏樂器也以傳統的月琴伴奏為主。
張 炫文《歌仔調之美》稱呂 柳仙是「台灣唸歌說唱藝人中,唱片錄音最多的一位」,以月球唱片公司發行的錄音帶最多,代表作品有來自傳統戲曲或小說故事,如《李哪吒鬧東海》、《雪梅訓商輅》、《文禧戲雪梅》、《金姑看羊》、《呂蒙正》、《呂蒙正拋繡球》、《呂蒙正寫離書》、《孝子大舜》等,也有來自台灣民間近代故事,如《青竹絲奇案》、《周成過台灣》、《詹典嫂告御狀》等,以及勸世歌,如《十殿閻羅》、《勸化人生》等。除了勸世歌之外,多為中長篇說唱唸歌註1
呂 柳仙嗓音略帶嗚啞,深富感情,詮釋故事人物內心的幽暗世界時,特別容易感染人,最擅【江湖調】(又稱【賣藥仔調】或【賣藥仔哭】)、【雜念仔調】、和【陰調】,偶而也會依劇情需要穿插其他曲牌,保留了早期說唱唸歌「唱重於說」的傳統式唸歌表演。

撰稿者: 王 友蘭 ; 投稿日期:04/17/2006
資料來源: 臺灣大百科


註1
呂仙唱碟,咱增補如下:
(*) =未注明出版年份

01]
文禧戲雪梅 黑貓唱片廠 BCL-619 1967年10月
02]十殿閻君、勸化人生 黑貓唱片廠 BCL609 1967年12月
十殿閻君勸化人生呂柳仙唱黑貓唱片BCL6091967.jpg

03]青竹絲奇案 3-1 月球唱片廠股份有限公司 MEV-636 1972年12月
青竹絲奇案 3-2 月球唱片廠股份有限公司 MEV-637 1972年12月
青竹絲奇案 3-3 月球唱片廠股份有限公司 MEV-638 1972年12月


04]孝子大舜 7-1 月球唱片廠股份有限公司 MEV-641 1973年4月
孝子大舜 7-2 月球唱片廠股份有限公司 MEV-642 1973年4月
孝子大舜 7-3 月球唱片廠股份有限公司 MEV-643 1973年4月
孝子大舜 7-4 月球唱片廠股份有限公司 MEC-644 1973年4月
孝子大舜 7-5 月球唱片廠股份有限公司 MEV-645 1973年4月
孝子大舜 7-6 月球唱片廠股份有限公司 MEV-646 1973年4月
孝子大舜 7-7 月球唱片廠股份有限公司 MEV-647 1973年4月
05]金姑看羊 4-1 月球唱片廠股份有限公司 MEV-685 1975年1月 
金姑看羊 4-2 月球唱片廠股份有限公司 MEV-686 1977年2月
金姑看羊 4-3 月球唱片廠股份有限公司 MEV-687 1977年2月
金姑看羊 4-4 月球唱片廠股份有限公司 MEV-688 1975年6月
5A]金姑看羊(上) 月球唱片廠股份有限公司 (*)
金姑看羊(中) 月球唱片廠股份有限公司 (*)
金姑看羊(下) 月球唱片廠股份有限公司 (*)

06]呂蒙正 4-1 月球唱片廠股份有限公司 MEV-653 1975年6月
呂蒙正 4-2 月球唱片廠股份有限公司 MEV-654 1975年6月
呂蒙正 4-3 月球唱片廠股份有限公司 MEV-655 1975年6月
呂蒙正 4-4 月球唱片廠股份有限公司 MEV-656 1975年6月
 6A]呂蒙正(上) 月球唱片廠股份有限公司 (*)
呂蒙正(中) 月球唱片廠股份有限公司 (*)
呂蒙正(下) 月球唱片廠股份有限公司 (*)

07]周成過台灣註2 2-1 月球唱片廠股份有限公司 MEV-648 1975年6月
周成過台灣註2 2-2 月球唱片廠股份有限公司 MEV-649 1975年6月

08]文禧戲雪梅 3-1 月球唱片廠股份有限公司 MEV-650 1975年6月
文禧戲雪梅 3-2 月球唱片廠股份有限公司 MEV-651 1975年6月
文禧戲雪梅 3-3 月球唱片廠股份有限公司 MEV-652 1975年6月
8A]文禧戲雪梅(上) 月球唱片廠股份有限公司 (*)
文禧戲雪梅(中) 月球唱片廠股份有限公司 (*)
文禧戲雪梅(下) 月球唱片廠股份有限公司 (*)

09]呂蒙正賣離詩 月球唱片廠股份有限公司 MEV-663 1976年2月
10]李連生什細記 6-1 月球唱片廠股份有限公司 MEV-657 1976年10月
李連生什細記 6-2 月球唱片廠股份有限公司 MEV-658 1976年10月
李連生什細記 6-3 月球唱片廠股份有限公司 MEV-659 1976年10月
李連生什細記 6-4 月球唱片廠股份有限公司 MEV-660 1976年10月
李連生什細記 6-5 月球唱片廠股份有限公司 MEV-661 1976年10月
李連生什細記 6-6 月球唱片廠股份有限公司 MEV-662 1976年10月  

11]詹典嫂告御狀 3-1 月球唱片廠股份有限公司 MEV-664 1976年6月
詹典嫂告御狀 3-2 月球唱片廠股份有限公司 MEV-665 1976年6月
詹典嫂告御狀 3-3 月球唱片廠股份有限公司 MEV-666 1976年6月
12]十殿閻君、勸化人生 月球唱片廠股份有限公司 MEV-635 1977年2月

13]劉庭英賣身 4-1 月球唱片廠股份有限公司 (*)
劉庭英賣身 4-2 月球唱片廠股份有限公司 (*)
劉庭英賣身 4-3 月球唱片廠股份有限公司 (*)
劉庭英賣身 4-4 月球唱片廠股份有限公司 (*)
14]勸世歌:李哪吒鬧東海 呂柳仙唱 月球唱片廠股份有限公司 勸世歌26 (*)
15]呂蒙正樂暢姐 賣離詩 月球唱片廠股份有限公司 (*)
15A]呂蒙正樂暢姐 月球唱片廠股份有限公司 663 (*)

[卡式錄音帶]
16]
人生勸世歌 中美唱片音樂帶出版社 CS9029 (*)
17]鄭元和會李亞仙(上) 中美唱片音樂帶出版社 CS9039 (*)
鄭元和會李亞仙(下) 中美唱片音樂帶出版社 CS9040 (*)

[補遺——目錄資料所見] 
18]《雪梅教子訓商輅》
19]《呂蒙正拋繡球》(1976)
20]《改過自新》
21]《勸世風花》
22]《人生勸世歌》

註2
周成過台灣:1945年,國府來台,大力限制閩語傳統地方戲發展,並以「管理」為由,於1947年,由臺灣省行政長官公署限制播出戲劇戲目。雖核准演出的104齣的戲劇(含歌仔戲、布袋戲等)包含《周成過台灣》但是規定演出內容「不得與官方版本有異者」,且須事先送會審,播出時且「隨時隨地執行檢查」。1954年,受國共內戰影響,戲劇限制擴大,該年《周成過台灣》的歌仔戲戲劇,正式遭國民黨政府禁演(cf.王 釗芬碩論:《周成過台灣故事的形成及演變》[第三章 故事的演變及分析])。
1977年8月,台灣政經時勢較緩。《周成過台灣》歌仔戲版本正式在台復演,以楊麗花、許麗燕、柯翠霞為班底的《周成過台灣》歌仔戲戲劇熱烈演出。並以廣播歌仔戲、唱片等形式傳唱。

呂仙的說唱遺產,近些年已由主出版商【月球唱片】予以數位化,絕大部份「非工廠正式壓片」,而屬直接摳自母帶的cd-R(或曰LPcd45黑膠西氐,音質比「正式壓片」優),統1封面格式的塑盒包裝(1律印【懷古台灣鄉土民謠\勸化人生\吕柳仙主唱】),盒脊的唱碟標題全為手工黏貼標籤。封底宣稱「靡靡音樂中之清流」,譽呂仙為「五O年代國寶級歌手」,沒附印大師身影照相——咱遍尋網域亦無緣1睹,呂氏遂成島嶼沒有臉的呆完郎——難道遭魔法師狠狠下了『呆完無呆完郎」的咀咒不成……



呂氏的說唱風格堪稱1絕。其身架宛如開示天機之宣諭法師或藏地傳唱《薩格爾史詩》的天啟「神人」,讓人不由自主調整出緊迫盯人的專注聆聽態度,隨其字詞押韻速度穩健1氣不歇的詠唱被引領至終,聽者稍有恍神便錯失緊凑迭起的戲劇內蘊。呂氏的每回說唱也莫不百分百精準扣住坊間流通的「歌仔冊」文本,不差半字,乃「歌仔冊」的絕佳有聲展演跟多向度再現。




網友告知江 武昌先生已上傳過《青竹絲奇案》[上] (開頭9分18秒 )。
茲取下此處原先音檔,改傳[下集](45:22,可嘆 Xuite只給人家自動擷取前段9分59秒囧。)
~~[ 4-06-2009-13:51 補 白 ]

 [ 附 錄 1 ]  島 嶼 的 福 佬 說 唱

七字歌或唸歌的生態相當微弱,它主要藉著唱片流傳,至於實際表演,從民國七十年代以來,北部地區只有楊秀卿女士,南部地區則為陳達。楊秀卿的說唱形式,為她1人邊說邊唱,同時1面彈奏月琴,另1人(楊再興先生)演奏大廣絃伴奏,表演形式大抵如此。由於故事具有腳色性,因此說唱者需根據腳色而變化聲口,聲口的變化並非採取北管戲方式,小生為小嗓,老生為本嗓(或大嗓、粗口),而屬於歌子戲方式,歌子戲唱腔,無論小生、小旦、或老生,都以本嗓演唱,不同的腳色乃以音色區別,亦即生腳的音色較陽剛,反之,旦腳的音色帶有嬌態,俗稱為「腮奶氣」。


[說唱七字歌]曲目詮釋

曲調 唱腔出處 演唱者 摘    要 年份 下載/聆聽
大調 山伯探英台 楊秀卿 【大調】為歌子戲以及說唱勸世歌的常用曲調之1,本段樂曲取自七字歌〈山伯探〉,內容為描述山伯訪英台的故事。 1992 ◆◆
四空子 山伯探英台 楊秀卿 【四空子】為歌子戲與勸世歌通用的曲調之1,本段樂曲內容描述山伯探訪英台故事。 1992 ◆◆
七字調 山伯探英台 楊秀卿 【七字調】為歌子戲與勸世歌最常用的曲調,該調具有多樣的表現力,可作為敘事,也能用以抒情,甚至哀戚場面的感情抒發。用於不同情境的【七字調】,音樂上主要為透過樂曲速度的變化,而有【慢七字調】、【快七字調】、以及【七字調哭】等。本段【七字調】內容描述山伯探訪英台故事。 1992 ◆◆
江湖調 周成過台灣 楊秀卿 【江湖調】為歌子戲以及勸世歌的通用曲調之1,不過要以勸世歌較常使用,在歌子戲劇場,使用【江湖調】的情形主要為早期的歌子戲,民國四十年代以後的,歌子戲劇場就較少使用該曲調。【江湖調】屬於敘事性的曲調,可以敘述長篇唱段。本曲內容描述岳母刺字故事。 1992 ◆◆
愛姑調 周成過台灣 楊秀卿 【愛姑調】為歌子戲與勸世歌的通用曲調,據云該曲調最早使用於〈詹典嫂告御狀〉,該齣戲的女主角名喚愛姑,為她告御狀時所唱,故曲調名稱乃做「愛姑調」。這首【愛姑調】內容即描述詹典嫂告御狀故事。 1992 ◆◆
破窯調 周成過台灣 楊秀卿 【破窯調】為歌子戲與七字歌的通用曲調,該調用於較為抒情或帶有傷感的場合。本曲的內容描述李宸妃睏破窯。 1992 ◆◆
都馬調 周成過台灣 楊秀卿 【都馬調】為歌子戲與七字歌的通用曲調,該曲調出現於民國四十年代以後的歌子戲劇場,為從福建的都馬班中吸收而來。【都馬調】的旋律流暢動聽,富於抒情性,因此,多使用於較為抒情的場合。本曲描述鸞英哭五更故事。 1992 ◆◆

以上MP3出自【民族音樂系列專輯/第六輯】《楊秀卿的台灣說唱(一) 》 ‧行政院文化建設委員會‧1992年5月[非賣品 ]


[ 附 錄 2 ] 下 載 吕柳仙演唱《十殿閻君》

呂柳仙 演唱+月琴

君應城隍甲土地,做好作歹性知基,
土地那知要繳旨,敢無交乎善惡書,
有人做惡講做善,守善犯惡惡報現,
亦無相妻換鐵鍊,抓來地獄受苦鍊,
黑白無常黑白認,暗查察詩甲精神,
判官瘋鬼行到陣,要察斷陽間盡忠人,
十八地獄分善惡,勸你不通做惡毒,
好心好性天送福,歹心終事著勞碌,
牛頭馬面二將軍,也有日夜雙夜巡,
凌霄寶殿問一坤,來到東獄善惡又再分。

十殿閻軍罰罪嚴,好心好性再加添,
陰間定數要走閃,好的無人敢煩嫌,
威靈顯赫封鳥帝,馬面將軍手拿叉,
善惡查察那詳細,要除歹心幾千個,
威靈顯赫問清楚,做歹毒心罪難逃,
要去灶君面前先劃號,抓來十殿見閻君。
頭殿閻君是秦廣,正好頭官的閻王
陰府地獄瀾茫茫,直到陽間不相同,
秦廣注在頭殿裡,頭殿一個玉鏡台,
在生陽間那做歹,彼鏡去照每項知,
後母若毒前人子,姦拐浪散人親成,
死落陰間著哮痛,
帳簿站著頭一名,過來一關苦憐代,
一個查某人,害死狗仔栽,
因為一知狗鑽入灶空內,煮吃無甲趕出來,
一隻狗母有身五隻子,無甲趕出來火救煮,
狗母不願去告玉鏡,打斷查某乎大家聽,
五隻狗種被伊害,閻君判斷來投胎,
來投官主肚子內,若生子狗母才去請花栽,
狗仔子出世隨時死,冤冤相報來害伊,
閻君判斷照情理,彼個查某才擱落血池。

二殿閻君是楚江,設起刑具除萬人,
在生若有罪萬項,勸你大家先不通,
在生不孝父母親,抓去二殿槌腳筒,
忤逆父母罪蓋重,燒灰擰磨爬土人,
不孝老父甲老母,抓到二殿罪難逃,
抓到應該萬刀挫,燒灰擰磨爬哀羅。
arrow
arrow
    全站熱搜

    neneiwiw 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()